Portugiesisch-Französisch Übersetzung für dentro de

aNous allons commencer dans trois minutes. Começaremos dentro de três minutos. Dans un mois, un nouvel État verra le jour. Dentro de um mês terá nascido um novo Estado. Le vote aura lieu dans un moment. A votação terá lugar dentro de momentos.
à l'intérieur de

avant
Dans cinquante ans, il est possible que nos mondes soient prêts à se rencontrer, mais pas avant. Dentro de 50 anos, os nossos mundos estarão preparados para se encontrar, mas não antes. La mise en œuvre de ces mesures n'aura pas lieu avant au moins 5 ans. A aplicação desta medida não entrará em vigor senão dentro de pelo menos 5 anos. La Conférence de Doha dans quelques semaines doit lui permettre de reprendre sa marche en avant. Os resultados da Conferência de Doha, que se realiza dentro de algumas semanas, devem permitir-lhe retomar a marcha.
d'iciCe problème se posera donc à nouveau d'ici plus ou moins un an. Este problema vai reaparecer novamente dentro de mais ou menos um ano. Cet aspect doit être revu d'ici quelques années. Dentro de alguns anos deveria rever-se este aspecto. D'ici un an, vous ne serez plus à la tête du Zimbabwe. Dentro de um ano, o senhor já não será dirigente do Zimbabué.
dans
Nous allons commencer dans trois minutes. Começaremos dentro de três minutos. Le vote aura lieu dans un moment. A votação terá lugar dentro de momentos. Dans un mois, un nouvel État verra le jour. Dentro de um mês terá nascido um novo Estado.
dedans
en
Nous allons commencer dans trois minutes. Começaremos dentro de três minutos.
parmi
Parmi ces amendements, soulignons: Dentro dessas alterações realce para:Dans cet esprit, l’Europe sociale est une priorité parmi les priorités. Dentro deste espírito, a Europa social constitui uma prioridade das prioridades.